Έντονα αντέδρασε στον ΟΗΕ το υπουργείο Εξωτερικών της ΠΓΔΜ για την απαλοιφή του προσδιορισμού «μακεδονικής» από τη γλώσσα της χώρας, στην ιστοσελίδα της βάσης δεδομένων ορολογίας των Ηνωμένων Εθνών (πρόκειται για την ιστοσελίδα http://unterm.un.org η οποία αποτελεί άτυπο εγχειρίδιο ορολογίας για τις μεταφραστικές υπηρεσίες του ΟΗΕ).Σύμφωνα με πληροφορίες που μεταδίδει το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων της χώρας, το υπουργείο Εξωτερικών «σχετικά με την ανεπίτρεπτη παρέμβαση σε έγγραφο του ΟΗΕ έχει προβεί σε όλες τις απαραίτητες διπλωματικές ενέργειες και απέστειλε έντονο διάβημα προς το Γραφείο του Γ.Γ. του ΟΗΕ, κ. Μπαν Κι Μουν, καθώς και προς την Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών».Σωρεία αντιδράσεων έχει προκαλέσει η δημοσιοποίηση του γεγονότος στα ΜΜΕ της χώρας. Ο φιλοκυβερνητικός Τύπος κάνει λόγο για «ελληνικό σαμποτάζ», ενώ ένας από τους αντιπροέδρους της κυβέρνησης, ο Βάσκο Ναουμόφσκι, «έδειξε» την ελληνική πλευρά, ως «υπεύθυνη» για το περιστατικό: «Τα τελευταία είκοσι χρόνια, υπάλληλοι από μία χώρα που εργάζονται σε διεθνείς οργανισμούς προσπαθούν με διάφορους τρόπους να πλήξουν την αξιοπρέπεια και την ταυτότητα μας. Όμως όσο και να προσπαθούν δεν μπορούν να αλλάξουν την πραγματικότητα για την ύπαρξη μακεδονικής γλώσσας», δήλωσε.Η αντιπολίτευση κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι η πολιτική της στο ζήτημα της ονομασίας οδηγεί τη χώρα σε «διασυρμό». Επίσης, τόνισε ιδιαίτερα ότι ο προσδιορισμός «μακεδονικός-ή-ό» για την γλώσσα της χώρας, καθώς και για τα θεσμικά όργανα της χώρας, έχει απαλειφθεί και από την τελευταία έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πρόοδο στην ΠΓΔΜ που δημοσιεύθηκε πριν μερικές ημέρεςhttp://www.newsbomb.gr/.
